Loading...
Birthday
May 19, 1954
(71 years old)Place of Birth
Tsuyama, Okayama, Japan
Also Known As
Hôchû Ôtsuka
Ōtsuka Hōchū
Yoshitada Ohtsuka
Yoshitada Otsuka
Otsuka Yoshitada
Yoshitada Ôtsuka
Houchuu Ootsuka
Houchu Ohtsuka
Houchuu Ohtsuka
Houchu Otsuka
هچو اوتسوکا
Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
2025
2024
2023
2022
2021
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
One Piece Film: Z
as Z (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」劇場先行上映
as Shiro Sanada (voice)
After School Midnighters
as Fred (voice)
Road to Ninja: Naruto the Movie
as Jiraya (voice)
宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」劇場先行上映
as Shiro Sanada (voice)
Space Battleship Yamato 2199
as Shiro Sanada (voice)
Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King
as Laban (voice)
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2002
2001
2000
1999
1997
1996
1994
1993
1990
1989
1988
1987
1986
Grey: Digital Target
as Cricket (voice)
Heavy Metal L-Gaim I: Pentagona Window + Lady Gavlet
as Mirao Kyao
Castle in the Sky
as Man in Black Glasses (voice)
Captain Tsubasa Movie 04: The Great World Competition!! The Junior World Cup
as Makoto Souda (voice)
Captain Tsubasa Movie 03: Run Towards Tomorrow!
as Makoto Souda (voice)
1984